よたかの日記を兼ねたブログです
 あっちこっちケイイチ

よたかの日記を兼ねたブログです

  2. オフタイム
  3. このまえ頼んだドライブレコーダーがまだ届かない。

このまえ頼んだドライブレコーダーがまだ届かない。

よたか2010.09.24 00:15:38

Gmarketってメール連絡とかも無いので、毎回マイページに確認しに行かないといけないんだけど、今日見ると「Delivery Status : On Request2010-09-22」と書いてある項目が増えている。

発送案内かな？と思って「From Gmarket」のボタンをクリックすると、Notificationの文字…。

We are Sorry but the item expected to be shipped out on 2010-09-22 is being delayed at the moment.
We, Gmarket, are now trying to contact the seller to check the date the seller can ship out.
We sincerely apologize for the delayed delivery and we try our best to deliver the item as soon as possible.

つまり、「発送できてないよ。ごめんね。」って感じのかな？
いいから、いつ発送してくれるのか教えてくれ！